印尼游记1-婆罗浮屠

(一〕五天椰加达-日惹行程 (21-25 Aug 2009)

从越南回来不到六星期,在我仍未及处理好公事、未把行李箱整理好、还没把上个行程的照片从相机下载、心情仍很忙乱的时刻,我又行色匆匆的游印尼去了。

这次的行程只有五天,从椰加达(Jakarta) 开始、再飞去中爪哇的日惹(Yogjakarta),此行主要的游览地点是世界遗产婆罗浮屠(Borobudur)Merapi火山。

虽我已多次背包自由游行,不过要眷顾大小老少六人的要求、要好玩又不要花费太多的压力可真不小呀。

还好整个行程除了我糊涂的丢了钱包的小插曲,大家还玩得尽兴而归。

(二)日惹-婆罗浮屠

Statue and Fountain in Hotel Manohara
Statue and Fountain in Hotel Manohara

我们到日惹机场已是下午四点多,在机场租了一辆可载七人的MPV的士(IDR210,000)就直驶到离日惹约40公里外的婆罗浮屠古迹区(约一小时车程)。

为了能近距离轻松的游婆罗浮屠和看日出,我们就住在古迹区内唯一的旅馆,Manohara度假村 (每晚IDR500,000, 含两人的早餐和婆罗浮屠的入门票,听说打电话预定便宜很多,Tel: 0293-788131, Email : manohara@magelang.wasantara.net.id〕, 这里的住客可以无限次免费参观婆罗浮屠,日出配套只需付半价(IDR150,000,含手提电筒和早点)。古迹区附近也有一些民宿与豪华度假村,就看你的荷包与要求来做选择了。

Manohara度假村的景色不错,环境优美、自然、清静,又靠近婆罗浮屠,难怪这里的房间相当受落,时常爆满,幸好我在数个月前通过网站预定成功。

(三〕婆罗浮屠佛塔简介

Borobudur from Hotel Manohara
Borobudur from Hotel Manohara

建于8世纪的婆罗浮屠佛塔是现今世界最大的单一佛塔遗迹,婆罗浮屠这个名字梵文意为“山丘上的佛塔”。

婆罗浮屠与埃及的金字塔、中国的长城、印度的泰姬陵和柬埔寨的吴哥窟(Angkor Wat)同名为古代东方五大遗迹,是世界闻名的石刻艺术宝库,并素有“印尼的金字塔”之称。

婆罗浮屠的闻名主要是由于它浩大的建造工程,以及神奇地重新被发现。

据称婆罗浮屠约建于公元8 世纪后半期至9世纪初,当时统治爪哇岛的印尼夏连特拉国王为了收藏释迦牟尼的一小部分骨灰,动用了几十万农民和奴隶,用了几十年的时间建成。15 世纪伊斯兰教传入印尼以后,佛教衰微,婆罗浮屠被火山灰及丛莽堙没,直至19 世纪才被重新发掘清理出来。

1973年,婆罗浮屠佛塔得到了联合国教科文组织的资助,开始了大规模的修复工程。1991年列入世界遗产名录。

(四〕婆罗浮屠的日出

Sunrise at Bodobudur
Sunrise at Bodobudur

凌晨4时30分,我们四人在旅馆大厅集合,工作人员分派每人一支手电筒和入场的门票,把我们带到婆罗浮屠的入口,并交代看日出的方向就由我们自行抹黑走上石梯,十分钟后就直抵顶层。天空一片幽幽微蓝,剪出了一座由大小佛塔尖顶组成的庞然影子。

我们坐在顶层的佛塔上,对着日出的方向,在黑暗中耐心的等待第一束阳光的降临。

在约莫一小时后,夜天逐渐染成淡淡金黄,看着太阳从远处在冒烟的Mount Merapi 徐徐升起,催醒了天地万物和婆罗浮屠上的众神,也轻轻的点燃了佛陀脸上那一抹若有似无的微笑。

佛塔四周都是苍翠的荒郊,山下平原一片淡然的雾海,由深至浅绽开,如水墨画中的渲染效果,向远处眺望,心下顿时澄明清净。

我们都感叹美丽的日出是短暂的,神秘又庄严的佛塔借助晨光散发着佛光,仿佛唤醒尘世的我们应多珍惜当下。

壮丽的婆罗浮屠日出不愧是世上最动人的景观之一。

Sunrise at Borobudur, at far is Mount Merapi
Amazing Sunrise at Borobudur, at far is Mount Merapi (right) & Merbabu (left)
Borobudur in the early morning
Buddha Statues in the Borobudur Temple
Sunrise at Borobudur
Another amazing sunrise view at Borobudur
Borobudur Sunrise
Borobudur Sunrise,the surroundings are covered by mist.

(五〕婆罗浮屠的佛塔与

看了日出,我们回到度假村,与没有去看日出的妈妈外甥女结合一起吃自助早餐。小休一会后,我就和妈妈、妹妹与宁贤再次游览婆罗浮屠,弟弟与国城说太累了要休息。

从度假村的后门往前走不到一百米,巍峨的婆罗浮屠建物逐渐显现。

登顶的途中,四面八方的游客越聚越多。在日光返照下,佛塔显现了与清晨宁静空旷截然不一样的颜色与景观。

View from North East @ 6.30am
View from North East @ 6.30am
Borobudur Temple
Borobudur Temple from east view at 10am

婆罗浮屠是根据印度的堵波(宝塔的意思)而建,从空中看,犹如一个立体的曼荼罗(印度佛教里一种用于装饰的花纹)。

婆罗浮屠是一座对称的建筑,乍看之下几乎每个角落都相互呼应,然而仔细看却能看出丰富的变化细节。

目前游客们看到的婆罗浮屠为9层,但实际上它共有10层,由100万块火山岩一块块巨石垒起来。在联合国协助大规模修复时,婆罗浮屠实际上已处于濒危状态。为避免倒塌,专家们将底层充做地基而埋在地下。现在人们只有在东南角,还能看到底层一部分浮雕。

婆罗浮屠佛塔可分为塔底、塔身和顶部三大部分。

塔底呈方形,周长达120米。塔墙高4米,下面的基石亦 高达1.5米,宽3米。

5 perpendicular levels
5 rectangular shape platform

塔身由五层逐渐缩小的正方形构成。第一层距塔基的边缘7米,然后每层以2米的差距缩小,留下狭长的走廊。

方形台的各层,在主壁和栏楯间共有4个宽约2米的回廊,回廊两壁上为连续的浮雕,共长3200米。

塔顶由三个圆台组成,在这同一圆心的三圈舍利塔中央,是佛塔本身的半球形圆顶,离地面35米。

The Stupa at the last 2 circular levels
There are 72 Stupa at the last 3 circular platform
The 7th circular level has 24 Stupa
The 7th circular level has 32 Stupa

每个圆台都有一圈钟形 舍利塔环绕,第7至第9层圆形台阶分别有32、24、16共72座有孔钟形佛塔,众星拱月般簇拥着中央象征佛陀的大佛塔,代表“无色界”。

细看72 座镂空佛塔有明显的不同:一是镂空塔壁的结构有方孔、菱孔和三角空分别代表着修炼的不同级别,塔内坐佛的左手有下指、上扬和平推。

全塔共有姿态各异的佛像505尊,分别置入佛龛和塔顶的舍利塔中。舍利塔中的佛像是被塔身罩住的,只能从塔孔看到。

在各方形层的的栏杆上,每隔一定距离配置一个向外的佛龛,共432个,龛内各安置一尊大坐佛。佛像的手势有5种,可能是金刚界五佛。

The only exposed Buddha Statues at level 8
The only exposed Buddha Statues at level 8
Roll of Buddha Statues
Roll of Buddha Statues at lower terrace
Buddha Statue in lower terrace
Buddha Statue in lower terrace

(六〕婆罗浮屠的浮雕艺术

art1
The walls and balustrades are decorated with fine low reliefs, covering a total surface area of 2,500 m2.

婆罗浮屠浮雕艺术也极为杰出,就像一幅幅雕刻在石头上的史诗。其中,塔底四面墙内有160幅浮雕,而塔身墙上、栏杆上均饰有浮雕,在全长2500米的回廊浮雕里,共计有1300幅叙事浮雕,1212幅装饰浮雕。

第一层走廓的正墙上,描绘了佛陀从降生到涅的全部过程。

第二、三、四层的浮雕描绘胜财到处参访、寻求人生真谛的情节。佛陀、菩萨 往往与动物飞鸟、舞女乐师、渔民猎人杂处,国王、武士和战争也都是经常表现的题材。尤其突出的是艺术家能在布满小孔及微粒的火长石上较好地表现出人体肌肤的柔润感,使得人物栩栩如生。

art7
Carved reliefs in Borobudur's lower terraces

延伸阅读:http://www.photodharma.net/Indonesia/Indonesia.htm

印尼游记系列:

  1. Merapi 火山
  2. 日惹-Candi Plaosan
  3. 日惹-Candi Kalasan & Candi Sari
  4. 日惹
  5. 雅加达
  6. 吃在印尼
  7. 印尼21-25 Aug 09 图辑

5 thoughts on “印尼游记1-婆罗浮屠

  1. Hello,
    We are Master students of National Taiwan University of Science and Technology.
    We are doing a research about Heritage in Yogyakarta, center of Java. We choose Borobudur and Prambanan to survey how heritage impacted or merged in tourism sites in Indonesia.
    And we really need your opinions about those two heritages so we could try our best to improve the tourism in heritage sites.
    Thank you for your help!!  Thank you very much!!!
    My e-mail: yaya24682006@yahoo.com.tw

    The Questionnaire address:
    http://www.smart-survey.co.uk/v.asp?i=14289fwmcp

    Best regard.

    All of Students of Graduate Institute of Architecture and Historic Preservation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s